CHÌM PHÀ SEWOL: THIÊN THẦN YANG ON YOO
Các bạn kể lại, lúc con phà có dấu hiệu chìm, em đã ra đến mạn tàu và có thể sẽ được trực thăng của đội cứu hộ kéo lên. Nhưng em nghe thấy những tiếng khóc sợ hãi của các bạn bên trong, và em đã quay trở lại cùng các bạn…
Ngày 16/4/2014, em On Yoo, nữ sinh trường trung học Danwon ở thành phố Ansan đã mãi mãi ra đi ở tuổi 17, khi không đành lòng bỏ mặc các bạn còn mắc kẹt trong phà.
Em tên là Yang On Yoo (양온유), 17 tuổi, học sinh năm thứ hai của trường trung học Danwon.
Em cũng là một trong những nạn nhân bị mất tích. Ngày 20/4/2014 vừa qua, thi thể em được đội cứu hộ tìm thấy và gửi về cho bố mẹ.
Các bạn kể lại, lúc con phà Sewol có dấu hiệu đắm, em đã ra đến tận mạn tàu và có thể sẽ được trực thăng của đội cứu hộ kéo lên. Nhưng em nghe thấy tiếng khóc sợ hãi của các bạn bên trong. “Không thể cứ đi mà để lại bạn bè như thế được…”, và em đã quay trở lại cùng các bạn…
Nhà nghèo, muốn giúp đỡ bố mẹ nên từ tháng 12 năm ngoái em đã đi làm thêm tại một tiệm tạp hóa từ 7 giờ tối đến 11 giờ đêm. Các bạn nói, em luôn vui vẻ, tươi cười và là liều vitamin cho mọi người.
Các bạn đến viếng trong lễ tang của em đã để lại những dòng nhắn nhủ như thế này:
너랑 있으면 항상 좋은 기운이 넘쳤어.
Ở bên cạnh cậu, lúc nào tớ cũng thấy phấn chấn, vui vẻ.
Ở bên cạnh cậu, lúc nào tớ cũng thấy phấn chấn, vui vẻ.
천국에선 마음껏 뛰어놀아!
Cậu yên nghỉ và hãy vui chơi thoải mái nơi thiên đường nhé!
Cậu yên nghỉ và hãy vui chơi thoải mái nơi thiên đường nhé!
너는 나를 기억 못할지 모르지만 나는 너를 항상 밝고 쾌활한 친구로 기억하고 있어.
Có thể cậu không nhớ tớ, nhưng tớ sẽ mãi nhớ về một người bạn luôn hoạt bát, tươi tắn.
Có thể cậu không nhớ tớ, nhưng tớ sẽ mãi nhớ về một người bạn luôn hoạt bát, tươi tắn.
Cầu cho em và các nạn nhân thiệt mạng trong vụ tai nạn chìm phà Sewol sẽ được an nghỉ bình yên bên Chúa!
(Nguồn: The Kookmin Daily)
-Phát Đàm-
0 nhận xét:
Post a Comment