Giám Đốc sản xuất của SBS khen ngợi Yoo Jae Suk & Lee Kwang Soo
Giám Đốc sản xuất của SBS khen ngợi Yoo Jae Suk & Lee Kwang Soo "Chúng tôi còn bất ngờ trước sự nổi tiếng của họ!"
Ngày 4.4 vừa qua,các quan chức cấp cao và Giám đốc sản xuất của kênh SBS đã có cuộc họp báo nói về chương trình giải trí Running Man.Trọng tâm của cuộc họp liên quan đến chuyện "xuất khẩu" Running Man sang các nước khác và quá trình quay hình chương trình trong suốt 4 năm qua.
Khi nói về các thành viên tham gia Running Man,Giám đốc sản xuất của SBS,ông Jang Hwang Ho đã khen ngợi Yoo Jae Suk: "Ngoài việc làm MC,anh ấy còn là cầu nối giữa khách mời và các thành viên trong đội.Biểu hiện làm việc xuất sắc và luôn cống hiến hết mình!Yoo Jae Suk cũng có mối quan hệ rất tốt với các PD,biên kịch và quay phim của SBS trong suốt mười năm qua!"
"Điều làm tôi ngạc nhiên là sự nổi tiếng của Lee Kwang Soo ở nước ngoài,thậm chí tất cả dàn staff của Running Man cũng bất ngờ trước điều này.Khi tham gia Running Man,cậu ấy là lính mới trong các show thực tế,nhưng qua 4 năm quay hình cùng chương trình,cậu ấy đã xây dựng cho mình một nhân vật có tính cách hóm hỉnh và độc đáo.Từ một thành viên phụ trở thành nhân vật chủ chốt của show và càng ngày càng được khán giả yêu thích,tôi nghĩ bản thân cậu ấy cũng đã cố gắng rất nhiều!''
"Ngoài Yoo Jae Suk & Lee Kwang Soo,cặp đôi Thứ Hai,Kang Gary & Song Ji Hyo cũng rất được yêu mến,không chỉ ở Hàn Quốc mà còn có nhiều người hâm mộ ở Trung Quốc và Hồng Kong!"
Từ năm 2011,Running Man đã bán bản quyền phát sóng cho rất nhiều nước : Trung Quốc,Nhật Bản,Đài Loan,Hồng Kong,Singapore,Thái Lan,Việt Nam,Macau,Malaysia,Indonesia,Campuchia..và sắp tới chương trình sẽ cho ra mắt các phiên bản khác nhau ở mỗi quốc gia.
Nói về vấn đề này,ông Mok Jun Gyu - Giám đốc tiếp thị SBS cho biết "Năm ngoái kênh MBC đã bán bản quyền nội dung chương trình "Dad!Where Are You Going?" cho Trung Quốc và chỉ qua 6 tháng,chương trình đã thu về hơn 100 tỉ won.Chúng tôi hi vọng Running Man cũng sẽ đạt được những thành công tương tự và mong chương trình ngày càng phát triển,xứng đáng đại diện cho làn sóng Hallyu ở Châu Á!"
Cư dân mạng nhận xét:
"Không chỉ dàn staff RM bất ngờ,cả khán giả Hàn Quốc cũng không nghĩ tới việc Lee Kwang Soo nổi tiếng như thế!Tôi có vài người bạn là du học sinh TQ,họ đều là fan cuồng nhiệt của Running Man và đều là fan của Lee Kwang Soo!Tôi nghĩ biệt danh "Hoàng tử Châu Á" của cậu ấy không hẳn là nói quá!Nhưng bên cạnh việc tham gia Running Man,tôi cũng mong cậu ấy tham gia drama nhiều hơn!"
"Yoo Jae Suk - MC Quốc dân đang tiến lên MC Châu Á!"
"Running Man là show nổi tiếng nhất Châu Á nhưng gần đây chương trình không còn hài hước như trước,tôi muốn trở lại thời gian đầu,đeo chuông và xé bảng tên!"
"Dad! bán bản quyền sang TQ và hiện tại Dad! phiên bản TQ còn nổi bật hơn phiên bản tại Hàn,tôi mong Running Man sẽ không đi vào vết xe đổ!"
"Giá như SBS nhắc tới tên Kim Jong Kook,Haha và Ji Suk Jin thì tốt hơn,tại sao lại bỏ qua 3 người trong khi họ cũng đóng góp cho Running Man?"
Source : Naver
Trans : Issac@kitesvn.com
Ngày 4.4 vừa qua,các quan chức cấp cao và Giám đốc sản xuất của kênh SBS đã có cuộc họp báo nói về chương trình giải trí Running Man.Trọng tâm của cuộc họp liên quan đến chuyện "xuất khẩu" Running Man sang các nước khác và quá trình quay hình chương trình trong suốt 4 năm qua.
Khi nói về các thành viên tham gia Running Man,Giám đốc sản xuất của SBS,ông Jang Hwang Ho đã khen ngợi Yoo Jae Suk: "Ngoài việc làm MC,anh ấy còn là cầu nối giữa khách mời và các thành viên trong đội.Biểu hiện làm việc xuất sắc và luôn cống hiến hết mình!Yoo Jae Suk cũng có mối quan hệ rất tốt với các PD,biên kịch và quay phim của SBS trong suốt mười năm qua!"
"Điều làm tôi ngạc nhiên là sự nổi tiếng của Lee Kwang Soo ở nước ngoài,thậm chí tất cả dàn staff của Running Man cũng bất ngờ trước điều này.Khi tham gia Running Man,cậu ấy là lính mới trong các show thực tế,nhưng qua 4 năm quay hình cùng chương trình,cậu ấy đã xây dựng cho mình một nhân vật có tính cách hóm hỉnh và độc đáo.Từ một thành viên phụ trở thành nhân vật chủ chốt của show và càng ngày càng được khán giả yêu thích,tôi nghĩ bản thân cậu ấy cũng đã cố gắng rất nhiều!''
"Ngoài Yoo Jae Suk & Lee Kwang Soo,cặp đôi Thứ Hai,Kang Gary & Song Ji Hyo cũng rất được yêu mến,không chỉ ở Hàn Quốc mà còn có nhiều người hâm mộ ở Trung Quốc và Hồng Kong!"
Từ năm 2011,Running Man đã bán bản quyền phát sóng cho rất nhiều nước : Trung Quốc,Nhật Bản,Đài Loan,Hồng Kong,Singapore,Thái Lan,Việt Nam,Macau,Malaysia,Indonesia,Campuchia..và sắp tới chương trình sẽ cho ra mắt các phiên bản khác nhau ở mỗi quốc gia.
Nói về vấn đề này,ông Mok Jun Gyu - Giám đốc tiếp thị SBS cho biết "Năm ngoái kênh MBC đã bán bản quyền nội dung chương trình "Dad!Where Are You Going?" cho Trung Quốc và chỉ qua 6 tháng,chương trình đã thu về hơn 100 tỉ won.Chúng tôi hi vọng Running Man cũng sẽ đạt được những thành công tương tự và mong chương trình ngày càng phát triển,xứng đáng đại diện cho làn sóng Hallyu ở Châu Á!"
Cư dân mạng nhận xét:
"Không chỉ dàn staff RM bất ngờ,cả khán giả Hàn Quốc cũng không nghĩ tới việc Lee Kwang Soo nổi tiếng như thế!Tôi có vài người bạn là du học sinh TQ,họ đều là fan cuồng nhiệt của Running Man và đều là fan của Lee Kwang Soo!Tôi nghĩ biệt danh "Hoàng tử Châu Á" của cậu ấy không hẳn là nói quá!Nhưng bên cạnh việc tham gia Running Man,tôi cũng mong cậu ấy tham gia drama nhiều hơn!"
"Yoo Jae Suk - MC Quốc dân đang tiến lên MC Châu Á!"
"Running Man là show nổi tiếng nhất Châu Á nhưng gần đây chương trình không còn hài hước như trước,tôi muốn trở lại thời gian đầu,đeo chuông và xé bảng tên!"
"Dad! bán bản quyền sang TQ và hiện tại Dad! phiên bản TQ còn nổi bật hơn phiên bản tại Hàn,tôi mong Running Man sẽ không đi vào vết xe đổ!"
"Giá như SBS nhắc tới tên Kim Jong Kook,Haha và Ji Suk Jin thì tốt hơn,tại sao lại bỏ qua 3 người trong khi họ cũng đóng góp cho Running Man?"
Source : Naver
Trans : Issac@kitesvn.com
-Phát Đàm-
0 nhận xét:
Post a Comment